Ewangelia o przebaczaniu win

Ewangelia

Po Niedzieli Przebaczenia Win rozpoczyna się bardzo ważny okres w życiu każdego chrześcijanina, będący duchową wiosną – Wielki Post. W tym dniu w prawosławnej cerkwi jest czytana Ewangelia wg św. Mateusza o przebaczaniu win, poście i prawdziwym skarbie. Ewangelię w cerkwi katedralnej pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie czyta ks. protodiakon Marek Waszczuk. Kazanie na Niedzielę Przebaczenia Win wygłosił w cerkwi katedralnej JE Arcybiskup Abel.

 

14. Rzecze Pan: jeśli odpuszczacie ludziom przewinienia ich, odpuści i wam Ojciec wasz niebiański.
15. Jeśli zaś nie odpuszczacie ludziom to i Ojciec wasz nie odpuści przewinień waszych.

Post

16. Kiedy zaś pościcie, nie bądźcie ponurzy jak obłudnicy, przybierają bowiem mroczne miny, aby pokazać ludziom, że poszczą. Amen, mówię wam, odbierają już nagrodę swoją.
17. Ty zaś, gdy pościsz, namaść swoją głowę i twarz swoją umyj,
18. tak byś nie ludziom pokazywał, że pościsz, lecz Ojcu twemu, który jest w skrytości, i Ojciec twój widzący, co zakryte, nagrodzi cię.

Prawdziwy skarb

19. Nie zbierajcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza zżera i gdzie złodzieje podkopują się i kradną.
20. Zbierajcie zaś skarby w niebie, gdzie mól ani rdza nie zżera i gdzie złodzieje nie odkopują ani nie kradną.
21. Albowiem gdzie jest skarb twój, tam będzie i serce twoje.

 

Mt 6, 14-21; Cztery Ewangelie
Przekład dokonany przez ks. prof. dr hab. Michała Czajkowskiego, ks. Mieczysława Kwietnia, red. Jana Turnaua i arcybiskupa Jeremiasza. Poprawiony i dostosowany do liturgicznego tekstu Ewangelii w języku cerkiewno-słowiańskim przez zespół w składzie: arcybiskup Jeremiasz, biskup Grzegorz, mgr Jerzy Betlejko z udziałem ihumena Andrzeja i ks. Jarosława Pagóra. Warszawa 2012 r.